Aum and Aff in See San

Here is a rough translation. Aum and Aff in See San interview about the new TV ad to encourage people to go to vote. MC: As you can see the SMS message below (almost all of them are about JLR), JLR is now very popular. Aff & Aum is having many upcoming works, including this one. The popularity of Soraya and Harit had reached the Voting Committee. As you can see, Aum is playing as Harit; he asked 'Where are you going Soraya'. Aum (acting): Where are you escaping to? Aff (laughing): Don't know... MC: This is a special version. Let's see where Aff wanted to go? Aff (begging Aum): Just today, I'm going to vote. Please, please... Aum: No! You're lying. MC (imitating aff&aum): 'Just today, I'm going to vote.' 'No! You're lying.' They're acting exactly like Harit in the drama. Actually, this drama had already finished filming. So, they have to recall their character. They are filming TV advertisement to encourage Thai people to go to vote on upcoming March 2. Let's listen how they feel about JLR, ad version. Aff: We are shooting commercial to motivate people to go to vote. Aum: It's a new version of JLR. Voting for the Senators Advertisement. Aff: What day? Aum: March 2. Aff: Good. Aum: What time? Aff: Afternoon... Aum: No! Eight o'clock in the morning to two o'clock in the afternoon. Are you a presenter? Aff: We're not shooting yet. Aum: Eight o'clock in the morning to two o'clock in the afternoon, don't forget to go to vote. Today we're filming a new version of JLR. Aff ...



http://www.youtube.com/watch?v=BqL5lRamAVU&hl=en